暦の上ではもう秋。けれどまだまだ残暑は続きます。これから避暑に行かれる方も多いのでは？ そこで今回の「洋服〜キモノ・翻訳」企画では、リゾートをテーマにスタイルを作ってみました。
パイル地のワンピース。クシュクシュっとトランクに詰め込んでもシワの心配がないのが助かります。また旅先で汗をかいても、ザブサブっと洗ってタオルに挟むようにして絞っておけば、すぐに乾いてしまうのも重宝。
綿麻のキモノ。このように一枚で気軽に浴衣っぽく着ると、グンとカジュアルに。縮織特有のシボが、肌にあたる面積を減らし、汗ばんだ体にもサラリとした着心地です。今回はカジュアル度をより上げるために履物はトルコ石をあしらったサンダルを着用。バッグはインドネシア土産のバスケットです。
派手な色柄の帯でもっと遊んでも楽しいでしょう。
今回は帯をスッキリとシンプルにしたので、ベビーピンクの珊瑚で作った鈴の根付けをアクセサリーにしました。ワンピースに合わせているチョーカーは貝でできています。海のものを身につけるだけでも、気分はリゾート！
コメント (3)
＞Dinoさん、
＞CV-880Mさん、
お褒め頂きありがとうございます。今回の撮影は太陽のまばゆい陽射しと瑞々しい緑に助けられました。やはり自然は偉大です。
（CV-880Mさん、せっかくリクエスト曲かけたのにぃ〜）
投稿者: 鈴なり | 2006年08月10日 19:34
日時: 2006年08月10日 19:34
おおっ、万由香さん、こんな格好で来られたら思わず見とれちゃいますね。まさに「鈴なり」なワンポイントを置くあたりが「らしい」ですね。
私信:「MP2」録音忘れてたぁ〜、と言っても携帯君のバッテリーを上げてしまっていたのでどちらにせよ出来なかったのですが(汗)
投稿者: CV-880M | 2006年08月10日 00:17
日時: 2006年08月10日 00:17
Hi Mayu!
You know what?
You've got killer smiles, and I'm totally dead!
I don't know if I can check your website tomorrow,
because I'm dead now.
But I hope you keep on doing that to all your great fans.
You look perfect in both clothes.
And your smiles - that's whay we all want!
投稿者: Dino | 2006年08月09日 23:46
日時: 2006年08月09日 23:46